趙林娟的部落格

（中央社記者楊淑閔台北22日電）香蕉受風災影響，價格走揚，傳統市場1台斤要新台幣59元。農委會農糧署主秘翁震炘建議多吃柳丁、柑橘類水果，今年甜柿罕見平價，4大顆150元，以及哈蜜瓜1顆只要50元。

翁震炘說，今年風災受害，香蕉貴森森，傳統市場1台斤已賣59元。

台灣是水果王國，還有其他多款水果可選購。翁震炘建議吃當季的柑橘及柳丁，認為柳丁價格合理。今天傳統市場柳丁1台斤29元；其他柑橘類依等級不同，有4顆100元，也有8顆100元。

今年除了香蕉因風災受損變貴，也有水果變便宜。傳統市場甜柿4大顆150元。翁震炘說，罕見平價，過往特級品1顆要價100元，今年交易均價水平比去年跌3成，所以零售價也划算很多。

除了甜柿，網狀紅肉的洋香瓜（俗稱哈蜜瓜）也上市了，出現1顆才50元的便宜價位。翁震炘說，這款水果平常算高級款，單價多不便宜，1顆50元真的很便宜，和其產季11、12月沒遇風災受損有關，國人可多吃點。1051222

中國時報【趙靜瑜╱台北報導】

2005年范克萊本國際鋼琴大賽首獎得主，俄羅斯鋼琴家寇柏林堪稱比賽常勝軍，五度訪台，上周在中壢藝術館舉行的鋼琴獨奏會中帶來他當年參加范克萊本準決賽曲目舒曼的《交響練習曲》，餘音繞樑，「我把比賽當成是獨奏會的現場，我要完成的是音樂，不是得獎。」

寇柏林獲獎無數，他曾拿過布梭尼大賽冠軍首獎，蕭邦國際鋼琴大賽第三名等等，音樂會舞台就是他的戰場，「我去比美國范克萊本鋼琴大賽的時候，已經是比賽常客，《交響練習曲》是我的拿手曲目，我印象很深刻，我彈這首曲子時，心情根本不像是在比賽，而像是在開演奏會。」寇柏林認為，比賽背負了很多壓力，不得不去，「但為什麼藝術也得較勁呢？藝術又要怎麼較勁呢？又不是賽馬。」

當時一彈起《交響練習曲》，寇柏林說他就陷入了舒曼的幻想世界，「我知道我是一個很好的說書人，很好的編劇，而這就是我的舞台。」

寇柏林1980年出生於莫斯科，5歲進入葛涅辛音樂學校資優班，師從柴琳克曼（Tatiana Zelikman），18歲進入柴可夫斯基音樂學院，師從瑙莫夫（Lev Naumov）。2005年拿到范克萊本國際鋼琴大賽首獎才25歲，當時《紐約時報》形容這位外表斯文羞澀的大男孩非常傳神，「寇柏林走上舞台時像是克拉克肯特，但彈起鋼琴來卻像是超人！」

現在寇柏林任教於紐約大學，也是兩個孩子的父親，技巧與歷練越發純熟，「年輕時的演奏衝刺感較強，仗著技巧好，時常沉迷於征服音樂的暢快，而聽眾也對這樣的演奏抱以熱烈回應；不過當了父親之後，人生與看待世界的方式都不同，這也影響了我對音樂的解讀。」

寇柏林鋼琴獨奏會還有一場，12月21日在國家音樂廳舉行，曲目包括舒曼《近似變奏曲－克拉拉?維克的小行板》，選自《f小調第三號鋼琴奏鳴曲，沒有管弦樂團的協奏曲》，作品14、布拉姆斯《升f小調第二號鋼琴奏鳴曲，作品2》以及舒曼《交響練習曲，作品13》。